《球在你脚下》分集剧情介绍第1-30全集大结局

副标题#e#

电视剧：《球在你脚下》
外文名：WORLD AT YOUR FEET
集　数：30集
演　员：夏雨，郑斌辉，黄俊雄，欧萱，张振寰，赖怡伶，林湘萍
地　区：新加坡
监　制：王尤红
新加坡电视剧《球在你脚下》主要演员：
　　夏　雨饰演：梅仁信　　郑斌辉饰演：洪沧海　　欧　萱饰演：莫雨晴　　黄俊雄饰演：吴伟雄
　　张国强饰演：李道强　　张振寰饰演：高过天　　赖怡伶饰演：莫丽花　　高　首饰演：郑各评
　　陈丽贞饰演：叶来香　　林湘萍饰演：郑永仪　　黄炯耀饰演：莫世敬

新加坡电视剧《球在你脚下》人物介绍：

夏雨 Ha Yu 饰演 梅仁信 Mei Ren Xin

身份：莫家的邻居，前名教练，后来当保安，鳏夫，有个 小舅子叫蓝阳阳。

性格：孤僻加顽固，死要面子，属于那种面恶心善，刀子口豆腐心的人，生性节俭却被误解为吝啬。

特长：知人善用，料事如神，犹如球坛的诸葛亮。当然， 也有失算的时候，尤其是遇到自己的事。

遭遇

梅仁信是个孤僻的怪人，性格古怪，与人很难相处，经常因为一些芝麻绿豆的小事与新搬来的莫家二姐莫丽花时起争执。梅莫两家的恩怨过后越结越深，难以化解。原来梅心里有个不能承受的痛，当年的他因为只顾教球，南征北战，却忽略了妻子，所以当妻子骤然离世，给了他很大的打击，性格变得孤僻，不与人方便。       

后来梅仁信为了训练阳阳、世敬、建南、过天等人，便把房间租给众人。就这样，几个性格怪异、背景全然不同的人就住进了梅家。梅仁信把这几个扶不上墙的烂泥，组成一支球队，参加足球比赛，从此改变了各人的命运，也化解了他和莫家的仇恨，解开心结。

郑斌辉 Tay Ping Hui 饰演 洪沧海 Hong Cang Hai

身份：郑永仪的丈夫，曾经是职业足球员，后来兼任教练，和莫雨晴及莫丽花有段奇妙的关系。

#p#副标题#e#

性格：由于历尽沧桑，尝尽人间冷暖，所以对什么事情都是淡淡的，可说是泰山崩于前而面不改色。外冷内热、双重性格、有勇有谋、最讨厌人家讲废话, 自己言必有物，也言出必行，重情重义，非常重视友情，家里家外，两个性格，在家里幽默和蔼，和孩子打成一片。

特长：善于谋略，和梅仁信不相上下。踢点球很厉害，经常为队友制造机会进球。

弱点：对朋友讲义气，不擅理财，什么都无所谓，胸无大志。

遭遇

年轻时候的洪沧海，意气风发，在足球坛上赫赫有名，素以刁钻的踢法让人津津乐道，最厉害就是踢点球，能把球准确地送到任何位置，甚至直接入网，真的是所向披靡。沧海一家原本和母亲同住，可是由于妻子永仪和母亲不和，沧海无奈之余，被逼选择搬出，这件事情导致弟弟德海对他异常不满，无法原谅他。

尽管事业不顺遂，面临经济压力，还是经常借钱给朋友，让永仪一次又一次地失望。事业心重的妻子看他无所作为，最终下堂求去。两人育有两子，老大12，小的10岁，离婚后孩子跟着妻子永仪，让沧海非常痛苦。沧海过后把屋子让给妻子，入住莫家，向他们租房，没想到莫丽花对他暗生情愫。可是沧海心里始终无法忘记永仪，所以不敢接受她的情意。

黄俊雄 Elvin Ng 饰演 吴伟雄 Wu Wei Xiong

身份：职业球员、单身，有个爸爸开点心小店。

性格：热血，文武双全，有同情心，见义勇为。

特长：把握时机、弹不虚发。杀手锏是“倒挂金钩”。

遭遇

吴伟雄是名职业球员，技术全面，最厉害就是“倒挂金钩”，让敌方防不胜防。伟雄与雨晴一见钟情，可是后来患上视神经萎缩，医生告知会导致失明。伟雄不想拖累雨晴，对雨晴若即若离，后来更因为“伤人事件”，决定自首入狱，不敢接受雨晴的爱，想尽方法让雨晴心死离去。

伟雄出狱后，眼疾加剧，远离众人，独自生活。雨晴在一次偶然中遇到“在黑暗中对话”当导游的伟雄，这才知道前因后果，决定帮伟雄站起来，重出江湖。可是这时候的雨晴，已经接受了过天的爱，面临人生困惑的选择。

欧萱 Jeanette Aw 饰演 莫雨晴 Mo Yu Qing

身份：莫家小妹，帮家里经营小食店。

性格：性格开朗憨厚，同情心泛滥，好打抱不平，说话心直口快，讨人喜欢。喜欢研究饮料，是个喜剧人物。

遭遇

原本和吴伟雄陷入爱河，没想到伟雄突然态度改变，以牵强理由要求分手。雨晴强烈感觉到伟雄一定有苦衷，死缠烂打，死不放弃，逆来顺受，希望能够改变伟雄。可惜伟雄心意已决，不想拖累雨晴，终于出手打了雨晴，雨晴这才死心离去。跟二姐的感情很好，眼看她对男人有很深的成见，于是积极开解她的心结，还帮她物色对象。雨晴看到莫丽花对邻居梅仁信的态度非常恶劣，关系势成水火，劝她冤家宜解不宜结，可是却被她训了一顿，骂她忘了国仇家恨。雨晴过后终于接受热烈追求她的高过天，两人渐生情愫，眼看就要修成正果，没想到这时候伟雄又出现了，雨晴难忘初恋情人，就此展开了一段难解的三角习题。

#p#副标题#e#

張國強 Zhang Guo Qiang  饰演 李道强 Li Dao Qiang

身份：已婚，香港队的队长，沧海的好友。

性格：冷静理性，喜欢说道理，对人生有深切的体悟。

特长：脚下功夫一流，尤其是在防守方面，总是在紧要关头把球铲走，护住龙门。

遭遇

在与新队的比赛中，铲倒沧海，破坏了他进球的大好机会。沧海在不忿中，以其人之道，还治其人之身，也铲回他，以致中红卡出场。原本是兄弟般的感情，就此有了心病。道强多年前拒绝一名好友借钱的要求，导致对方跳楼自尽，因此耿耿于怀，借这次来新，打算找回好友的太太向她说声对不起。没想到歪打错着，让莫丽花以为他有婚外情，生了个私生女，搞到鸡飞狗跳满身蚁。

张振寰 Zhang Zhen Huan 饰演 高过天 Gao Guo Tian

身份：单身，有个有钱的叔叔，职业球员，喜欢莫雨晴。

性格：从小醉心足球，球技非凡。好胜心强，不服输，设定目标后，不达目的不罢休。可以为朋友两肋插刀，可是为了自己可以插朋友两刀。

特长：脚下功夫细腻，很厉害带球、可以连过三关。

弱点:   好大喜功，球一在自己脚下，就忘了队友。

遭遇

迷上足球，不顾叔叔反对，一心往球坛发展，可是一手带大他的叔叔高首却大力反对，认为踢球没有前途。为了证明给叔叔看，高过天在足球方面痛下苦功，希望在球坛上出人头地。可是由于性格使然，常常一拿到球就忘了还有别人，一心只想进球立功，所以屡失良机，让队友很不满。高过天过后认识了莫雨晴，对她展开追求，同时在梅仁信的调教下，认识到自己的错误。从比赛中，高过天慢慢找回信心，也认识到一支球队，单靠个人的力量是无法支撑大局，只有团结一致，才能取得胜利，逐渐改掉好大喜功的毛病。

赖怡伶 Vivian Lai 饰演 莫丽花 Mo Li Hua

身份：莫家二姐，与小妹撑起小食店，梅仁信的死对头。

性格：性格冲动，固执主观，顾家，有仇必报，说话尖酸 刻薄，战斗力旺盛

遭遇

曾经受过情伤，就此对男人带有偏见，认为男人都是花心萝卜、见异思迁的动物。

莫丽花后来被洪沧海的为人感动，这才对男人逐渐改观，暗恋沧海。

自从搬到与梅家为邻后，与梅仁信就不和，一心想要整死梅仁信。

莫丽花过后看到梅仁信组织了一支足球队，为了打击梅，就支持由沧海、焕聪、扬名和马光宗组成的“巅峰队”，和梅的队伍展开竞争，互相抗衡。莫丽花过后终于放下与梅的恩怨，和他结成亲家。

郑各评 Zheng Ge Ping 饰演 高首 Gao Shou

身份：高过天的叔叔，已婚，无子女，老婆坐轮椅，海产公司老板。

性格：冷静、专制、做事有魄力，希望人人都遵照他的要求。

遭遇

曾经也是名足球员，可是为现实所逼，最后终于放弃。反对侄子过天以足球为职业，希望他进入律师所。高首和妻子白手起家，可惜妻子过后出了车祸，只能以轮椅代步。后来知道女助理叶来香对自己有好感，先是给予婉拒，可是来香却对高首别无所求，只希望留在他身边帮他打理一切，高首深受感动，终于和叶来香发展出一段婚外情。

#p#副标题#e#

陈丽贞 Aileen Tan 饰演 叶来香Ye Lai Xiang

身份：海产公司高级助理，未婚，暗恋高首，有个妹妹叶晓枫。

性格：女强人，精明干练，却过不了感情这一关。

遭遇

叶来香是海产公司的老臣子，因为对高首产生好感，于是就进入高首的公司工作9度网剧情mei55.cn，为公司打拼了20几年，与高首朝夕相处，产生恋情。后来叶来香被同事陷害，以至高首对她产生误会，让叶来香大受打击，最后决定忍痛放弃这段感情，还差点铸成大错。

黄炯耀 Brandon Wong  饰演 莫世敬 Mo Shi Jing

身份：莫家老大，未婚，育有一私生子焕聪，职业是货仓经理。

性格：小人物，心直口快，烂赌，只会向家里要钱。

特长：身手利落，什么都逃不过他的五指山、手掌心。

遭遇

年轻时候有段孽缘，有个私生子（焕聪）也不知道。后来通过妻姨的口中才知道真相，让世敬顿然醒悟，从此改邪归正，认真做人。在货仓工作，可以徒手接物，不管任何形状、大小、滑不溜湫的冰块他都抓得住，手上功夫了得。一开始和蓝阳阳不和，两人像是贴错门神般，从头斗到尾。最后在梅仁信的撮合下，才重归于好，成为烈火队的守门神。

林湘萍 Yvonne Lim  饰演 郑永仪 Zheng Yong Yi

身份：沧海的妻子，有两个孩子。（10跟12岁）

性格：好胜、倔强，事业心更强。

遭遇

永仪之所以会看上沧海，除了一次在公园被调戏，沧海出手相救外，还因为家里过后有几次经济困难，都是由他伸出援手，给予金钱上的资助。永仪过后嫁给洪沧海，虽然两人性格上有差距，可是当时洪沧海在球坛上如日中天，永仪根本没理会两人之间性格不合的问题。永仪一向好胜，事业心重，不愿屈人之下，很想有一番作为，她无法忍受不思进取、甘于过着平淡生活的洪沧海，决定去追求自己想要的生活，于是忍痛向沧海提出分手。沧海怎么也想不通，当初永仪爱上他的理由，最后竟然会是日后两人离婚的导火线。永仪则从这段失败的婚姻认识到一个道理，原来在日常生活中，她需要的是个可以跟得上自己步伐的人，而不是一个可以帮她打跑坏人的英雄。毕竟坏人不是天天有，再说，要得到保护，只要打通电话叫警察来就可以了。离婚后的永仪，走了一圈，发现对自己最好的人还是洪沧海，最后还是和沧海复合。

周崇庆 Zhou Chong Qing  饰演 蓝阳阳 Lan Yang Yang

身份：梅仁信的小舅子，未婚，为某杂志写专栏，回答爱情问题，自称作家，后来为了生活，成为货仓经理，实际上只是管理员。

性格：总是懒洋洋，懒懒散散，可是却古灵精怪，反应快、有小聪明、表面上什么都可以答应，却是阴奉阳违。

特长：双手无缚鸡之力，脚功却是一流。

弱点：不喜欢动手，什么事情都用脚做，眼前只要有东西挡住他，都会被他习惯性的一脚踢开。

遭遇

自从姐姐去世以后，就从国外搬来和姐夫一起住。原本是以写专栏为生，后来在莫家两位小姐的刺激下，这才出外找工作，成为货仓主管。阳阳屡遇冤家廖世敬，和他不打不相识，从头斗到尾，让人捧腹。阳阳先是对雨晴产生好感，对她展开追求，失败后又转追莫丽花，最后终于赢得美人归。

#p#副标题#e#

徐彬饰 Xu Bin 饰演 廖焕聪 Liao Huan Cong

身份：世敬儿子

性格:  大情大性，野性难驯，却也有细腻的一面。

特长：跳得特别高，头顶球一流。

弱点：情绪化。

遭遇

理工学院的学生，和马光宗是好朋友。焕聪的母亲多年前去世，不知道生父是谁，他也不过问，由阿姨带大。焕聪喜欢踢球，也很有天赋，后来喜欢上叶晓枫，和洪德海展开竞争，两人最后化敌为友，成为队员，组成“巅峰队”，争夺友情杯和龙王杯。自从知道世敬是自己的生父后，最后还是忍不住去找世敬，去试探他，可是结果却让他失望不已，拒绝相认。

黄暄婷 Chantelle Ng 饰演 李思蔷 Li Si Qiang

理工学院的一年级生。

性格活泼外向，有点叛逆，原本是德海的女友。

遭遇

来自于单亲家庭，在莫家的小食店兼职打工。

后来港星李道强来新寻找她母亲，要跟她母亲说对不起，于是引起一连串的误会9度网剧情mei55.cn，以为她是李道强的私生女。在感情方面，由于受不了德海的若即若离，于是利用ALEX 来刺激德海，没想到弄巧反拙，导致与德海分手。

谢静仪 Kimberly Chia 饰演 叶晓枫 Ye Xiao Feng

身份：叶来香的妹妹。理工学院学生，是几名小男生的梦中情人。

性格：爽朗大方，富同情心，甜美清纯。

遭遇

原本生活单纯、无忧无虑，自从被几名男生视为梦中情人以后，生活开始变得多姿多彩，烦恼也多。跟焕聪和德海都很要好，不知道应该接受谁，过后却爱上洪德海，这才发现他竟然是在跟焕聪打赌，怀疑他的真诚，初次尝到人生的苦果。

冯伟衷 Aloysius Pang 饰演 方扬名 Fang Yang Ming

身份：理工学院的学生，跟德海是好朋友

性格:  开朗乐观，讲义气

特长：喜欢踢球

转折点：患上绝症

遭遇

方扬名从小父母就对他寄予厚望，希望他可以出人头地、扬名立万。可是扬名从小到大，从来都没考过第一名，也没上台领过奖。后来知道自己得了绝症之后，于是决定在临死前，为自己也为父母争得至少一个奖杯。扬名后来跟思蔷走在一起。

方伟杰 Ian Fang 饰演 洪德海 Hong De Hai

身份：理工学院的学生，洪沧海的弟弟，仇视哥哥。

性格：行事不按常理，我行我素，潇洒不羁。

特长：善于抢球、控球，不达目的誓不罢休。

弱点：没有安全感，不轻易相信人。

转折点：爱上晓枫，动了真感情。

遭遇

由于从小缺乏安全感，加上父母离异，所以对感情没信心，一旦关系确定下来就会想逃，以免成为受害者。把感情当游戏，表面上是个情场浪子，其实内心空虚脆弱。当他跟焕聪打赌谁先追到晓枫时，这才发现自己已经深深爱上她，无法自拔，可惜后悔已经太迟。由于沧海因为妻子和母亲水火不容，最终和妻子搬了出去，导致德海仇视哥哥，始终无法原谅他。

孔祥德 Tak Gor 饰演 王建南 Wang Jian Nan

身份：新队球员。

#p#副标题#e#

性格：小人物、圆滑世故、能屈能伸，做事不求有功、但求无过。

遭遇

建南原本是跟沧海、伟雄等人同一支球队的，球技不是很特出，一身武功，可惜却无用武之地。建南经常会利用各种方法向沧海借钱，球队解散后，生活潦倒，最后为钱还去当打手，与仁信不打不相识。

刘谦益 Richard Low 饰演 吴升达(雄爸)

身份：伟雄的父亲，鳏夫。

性格：深明大义，只要是孩子喜欢做的事，都会支持。

遭遇

和独子吴伟雄相依为命，以经营传统小食店为生。后来伟雄为了去自首坐牢，就骗他说出国踢球，过后也因为眼疾的问题离家。雄爸发现真相后，难过不已，却又不深责伟雄，以宽宏的胸襟接纳儿子，鼓励伟雄重新出发。

新加坡电视剧《球在你脚下》剧情梗概：大结局

　　梅仁信是个性格孤僻的怪人，很难相处，从不与人方便。梅仁信之所以如此不近人情，原来当年他的妻子昏倒街头，可是竟然无人伸出援手，以致错过拯救的黄金时间，含恨而终。当年的梅仁信，是名教练，在球坛上可说是叱咤风云，计谋百出，可是由于妻子骤然离世，让他内疚万分，认为忽略及亏欠了她，以致无法原谅自己，从此就隐姓埋名，远离球场。

　　梅家隔壁住着莫家，两家比邻而居，隔着一堵薄薄的墙。

　　莫家与梅家起初是相安无事，可是后来因为梅仁信的不近人情，以及种种芝麻绿豆的小事，与莫家二妹莫丽花搞到水火不容，摩擦不断,恩怨越结越深，难以化解。

　　年轻时候的洪沧海，意气风发，在足球坛上赫赫有名，素以刁钻的“任意球”让人津津乐道。他最厉害的就是踢点球，能把球准确地送到任何位置，甚至直接入网。因为妻子郑永仪和母亲不和，沧海无奈之余，只好搬出家里，导致和弟弟德海对他产生不满，认为他为了女人不要妈妈，两兄弟决裂。     

　　沧海向来极重情义，只要有人向他开口借钱，都是有求必应，让妻子非常不满。事业心重的妻子看他无所作为，也下堂求去。两人育有两子，老大11，小的10岁，分居后孩子跟着永仪，让沧海和两个孩子都非常痛苦，沧海始终不放弃，不惜一切代价，希望能重新把破碎的家庭组合起来。

　　吴伟雄是名职业球员，与莫雨晴一见钟情，可是因为伟雄因为眼疾关系，对雨晴若即若离，后来更因为“伤人事件”，决定自首坐牢，于是不想拖累雨晴，可是雨晴始终相信伟雄是有苦衷的。最后伟雄被逼出手打雨晴，雨晴最终心死离去。

　　莫丽花自从遇到沧海过后，被沧海的男子气概和对孩子的爱心感动，于是把空房间租给沧海9度网剧情mei55.cn，芳心暗许。可惜洪沧海对妻子始终无法忘情，婉拒丽花的爱意。伟雄出狱后，眼疾加剧，远离众人，独自生活。雨晴在一次偶然中遇到“在黑暗中对话”当导游的伟雄，这才知道前因后果，决定帮伟雄站起来，重出江湖。可是这时候的雨晴，已经接受了高过天的爱，面临人生困惑的选择。

#p#副标题#e#

　　高过天虽然极有足球天赋，可是却遭到从小把他带大的叔叔高首的反对。高过天和吴伟雄是好朋友关系, 2人某天喝醉, 过天为救人伤了对方, 为了自保,买通证人，把罪名都推给内心痛苦的伟雄。伟雄不知就里，选择自首，过天苦劝无效，又不敢把真相说出，痛苦万分。 过天喜欢雨晴，一直在雨晴的身边守护，鼓励她、帮助她，终于感动了雨晴，接受了过天。可是过天心里很清楚，他俩之间，有颗计时炸弹，随时都会引爆…

　　高首年轻时候也是一名职业球员，后来为了事业放弃理想，成为一名成功商人。叶来香原本只是一名女侍应生，后来为了接近高首，成为他的助理而发奋图强，虽然知道高首已经有了太太，可是依然留恋不去，以至产生了一段剪不断、理还乱的感情，也由此促进了她和梅仁信之间的感情。

　　莫世敬是莫家老大，手力惊人，可惜好吃懒做，又兼好赌，跟梅仁信的小舅子蓝阳阳是同事，两人在货仓工作。年轻时候有段孽缘，有个私生子（焕聪）也不知道，还以为是女方绣荷跟别人生的孩子。后来绣荷临终前才把真相告知，让世敬顿然醒悟，从此改邪归正，认真做人。

　　阳阳是梅仁信的小舅子，生性懒散，不喜欢用手，什么都用脚做事情，没想到错有错着，竟然给他练出一套脚法出来。阳阳原本是名专栏作家，感情丰富，先是喜欢上雨晴，被拒后又转追她姐姐莫丽花，惹出连串笑料。

　　王建南是沧海和过天等人的队友，因为妹妹身患重病，需要支出大笔医药费，导致入不敷出。这些乌合之众走投无路，后来决定参加奖金丰厚的街头足球比赛，可是首次出场就被人打到落花流水，在紧要关头，梅仁信终于出招解救，众人这才知道梅仁信大有来头。众人过后在梅仁信的调教之下，竟然过关斩将、所向披靡。

　　与此同时，洪德海、廖焕聪、方扬名等几个年轻人，组成一支名叫“巅峰队”的队伍，在沧海的领军下参赛，不让梅仁信的“烈火队”专美。这班感觉前途茫茫的年轻人，原本也不大热衷于参赛，后来在身患绝症的扬名的鼓励下，觉得这一生好像从来没有奖，众少年这才决定认真参赛，为自己的人生争一口气。

　　一支由老人组成的“烈火队”，与另一支由年轻人组成的“巅峰队”就这样展开角逐，争取胜利的奖杯。 两队从互相挑衅、互不相让发展到惺惺相惜，完全印证了“球在你脚下，就看你怎么踢！”“心态决定你的人生！”这几句话，最后更因为同仇敌忾，梅莫两家决定抛弃成见，携手组成“勇狮队”，对抗强大的香港队.

　　梅仁信带领新加坡队出战, 这班人能否改变命运, 咸鱼翻身, 就看这场球赛！

　　只听到场外的梅仁信奋力喊道：“不要放弃！球在你脚下！”

English version

Mei Renxin is a weirdo who is withdrawn. He does not get along well with people and is unapproachable.

Renxin’s anti-social behaviour is a result of an incident some years ago. His wife fainted on the road but nobody went to her aid. She died tragically and in bitterness after missing the window period to revive her.

#p#副标题#e#

Renxin was a celebrated soccer coach well known for his game strategies back then. However, the sudden death of his wife caused him much guilt. He could not forgive himself for neglecting and shortchanging her. Thereafter, he sank into oblivion and kept a distance from the sports arena.

The Mei family lives next door to the Mo family. The two families are separated by a thin wall.

The two neighbours were on cordial terms until Renxin became unapproachable. He had several brushes with Mo Lihua, the second sister in the Mo family, over some petty matters. It came to the point where their neighbourly ties were soured. The feuding resulted in the enmity between the Mei and Mo families.

In his youth, Hong Canghai was high-spirited and a name to be reckoned with in soccer.
His tricky “random kick” was a delight to watch. His forte was the penalty kick where he could send the ball to any point and even kick it straight into the goal. As his wife Zheng Yongyi cannot get along with his mother, Canghai has no choice but to move out. This leads to his younger brother, Dehai, resenting him for abandoning their mother over a woman. They became estranged. Canghai has always been someone who values friendship. He never turns down anyone’s request to borrow money from him. As a result of that, his wife is very unhappy with him. Seeing that he has achieved nothing, his career-minded wife decides to leave him. The couple have two sons aged 11 and 10. After the separation, Yongyi gains custody of the two children. Canghai and his children are miserable over their situation. Canghai refuses to give up. He will do anything to bring his broken family back together again.

Wu Weixiong, a professional soccer player, falls in love with Mo Yuqing at first sight. However, because Weixiong has an eye disease, he carries on an ambiguous relationship with Yuqing. Later, his role in an assault case discourages him from accepting Yuqing’s love as he has made up his mind to turn himself in. However, Yuqing is adamant that Weixiong is avoiding her for reasons he will not disclose. In the end,  he is forced to hit Yuqing to drive her away.

Eversince Lihua met Weixiong, she is captivated by his manliness, and love for his children. She rents a room to Weixiong in the hope of capturing his heart. Unfortunately for her, Weixiong rejects her love as he still loves his wife.

#p#副标题#e#

After his release from jail, Weixiong’s eye disease worsens and he avoids people by living on his own. One day, Yuqing chances to meet Weixiong, who is a guide of “Dialogue in Darkness” Experiential Walk. She finds out the truth and decides to help Weixiong brace up and make a comeback. But Yuqing, who has accepted Gao Guotian’s love, is in a dilemma now.

Although Guotian is a gifted soccer player, he faces objections from Gao Shou over a soccer career. Gao Shou is his paternal uncle who has raised him.

Guotian and Weixiong are good friends. One day, both of them got into a drunken stupor. Guotian injured someone in his bid to save him. To protect himself, he bribes the witness to frame the miserable Weixiong. Weixiong, who is in the dark, chooses to turn himself in. Guotian pleads with him against doing so, yet is afraid to tell him the truth. He feels distressed.

Guotian is in love with Yuqing and stands by her. His constant encouragement and assistance finally moves Yuqing into accepting his love. However, Guotian is perfectly aware that their relationship rests on a time bomb that will go off anytime…

Gao Shou, too, was a professional soccer player when he was young. He gave up his dream for the sake of his career, and became a successful businessman. Ye Laixiang was a waitress but worked very hard to get close to Gao Shou to become his assistant. Although she knows that he is married, she continues to have feelings for him. It leads to a hopeless relationship with no end in sight, but gives a boost to her relationship with Renxing.

Mo Shijing, the eldest son of the Mo family, has incredible arm strength. Unfortunately, he is a bum addicted to gambling.  He and Lan Yangyang, Renxin’s brother-in-law, are colleagues in a warehouse. In his youth, he fathered an illegitimate son (Huancong) without knowing it. He thought that the other party, Xiuhe, had the child with another man. It was only after Xiuhe revealed the truth on her deathbed that he came to his senses. Henceforth, he turned over a new leaf.

Yangyang is Renxin’s brother-in-law. He is languid by nature and does everything by foot instead of using his hands. This turns out to be a boon because it actually trains him to develop a set of skills using his feet. Yangyang, a former columnist, is a man of emotions. He falls for Yuqing but after being spurned by her, turns his attention to her elder sister, Lihua, creating some funny episodes in the process.

#p#副标题#e#

Wang Jiannan is the teammate of Canghai and Guotian. He requires a huge sum of money for medical treatment for his younger sister who is suffering from a serious illness.

This bunch of desperate people with a common passion for soccer decide to participate in a street soccer tournament that comes with a generous prize. But they are thrashed soundly in their first match. At the critical juncture, Renxin finally shows his prowess. Only then does everyone know that he is someone to be reckoned with. Thereafter, under Renxin’s coaching, the team surprisingly scores a victory and goes on to win match after match.

Meanwhile, Dehai, Huancong, Fang Yang  and a few other young men form “Peaks Team” so that Renxin’s “Fire Team” cannot steal the limelight. This group of boys whose future seems uncertain are not exactly enthusiastic initially about participating in the tournament. Later, with encouragement from Yang Ming, who is afflicted with an incurable illness, they decide to take the tournament seriously in order to score a personal triumph as the boys feel that they have never won any prizes in their lives before.

And so the battle begins. The “Fire Team” of men past their prime and the “Peaks Team” of young men vie for the trophy. The two teams start out as rivals who are uncompromising but end up as friends who appreciate one other. The situation is certainly one of “The ball is in your court” and “Life is how you deal with it”. Faced with a common enemy subsequently, the Mei and Mo families discard their animosity to join hands in forming the “Brave Lions Team” to defeat the mighty Hong Kong team.

Renxin is the captain of the Singapore team. Whether this group of people will turn their lives around and make a comeback or not, one can only hear him shouting fervently on the sideline: “Don’t give up! The world is at your feet!”