《名不虚传》分集剧情介绍（1-16全集）大结局及

韩剧名：《名不虚传》
外文名：명불허전、Live up to your name, Dr.Heo
编　剧：金恩熙
类　型：剧情、医学、奇幻、穿越
接　档：《机 密森林》
演　员：金南佶，金亚中 ，刘旻奎，文佳煐，金明坤，尹朱尚，严孝燮
发行公司：韩国tvN电视台.
韩剧名不虚传重 要演员：
金南佶饰演许　任，17世纪的朝鲜时 期顶尖韩医师
金亚中饰演崔延京，21世纪的首尔胸部外科医师
刘旻奎饰演刘真吾，朝鲜药剂仓医员
刘旻奎饰演刘在河，海外留学归国的韩医师
文佳煐饰演董莫介，朝鲜时 期许任忠 诚的助力
尹朱尚饰演崔千术，崔延京的祖父，惠民韩医院院长
太恒浩饰演闵秉基，惠民韩医院韩药师
闵智雅饰演全在淑，惠民韩医院护士
金明坤饰演马诚泰，新惠韩方医院院长
权　赫饰演具志雄
李在均饰演李在均
严孝燮饰演许　浚，控 制机 密的钥匙的名医
申邻雅饰演延　伊，生 涯在山里的火田民的女儿，10岁，是许任之所以穿越时 光的原因
吴代焕饰演杜　哲，兵曹判书家中下人
崔志燮饰演黄尾鸲
武田裕光饰金忠善
卢正义饰演吴荷拉，新惠医院的心脏病患者，15岁
安奭奂饰演声 名勋
李对渊饰演黄教授，胸部外科专家，崔延京的上司
李载元饰演姜万秀
金圣柱饰演金旼载，新惠医院外科第二年住院医师，崔延京的同事
徐正妍饰演郑伊延
全善圭饰演延伊的父亲
安奭奂饰演兵曹判书
吴胜延饰演朝鲜宣祖
张宇赫饰演忠　浩，武术高手，与许任之间有着巧 妙的因缘
孟床训饰演刘灿诚
金炳春饰演权　智
金惠恩饰演患者家 眷

韩剧名不虚传剧情介绍：

《名不虚传》由《女王的教室》的编剧金恩熙与《我的机 密酒店》的导演洪忠灿携手打造，是一部空 想医学题材剧，该剧讲述了朝鲜时 期拥有最强实力的针灸师许壬穿越到400年后的未来，来到2017年的首尔遇见苛 刻狠 毒的医生的故事。

韩剧名不虚传人物介绍：

许任演员金南佶

朝鲜时 期顶尖韩医师。尽管身怀高 明的针灸医术，却因现实的约 束而备受波 折，成为了惠民署的底层医生。拥有完 善外表、机 动脑 筋，称得上是朝鲜版脑性男，但因无忧无虑、装模作样的态度，是个无法懂 得心 坎的神秘人物。白天做医生，晚上机 密出诊，收集钱财，过着双重生 涯。在面临生死危机之际，穿越至四百多年后的首尔市中心。

崔延京演员金亚中

拥有冷 淡外表、心 坎却藏着机 密的胸部外科第二住院医师。挑剔的口 吻，其拥有的致命魅力和出 色的手术实力令医院先 辈也为之折服。可以将热 忱投入手术室，也能在夜店跳舞进行自我治愈，是个与众不同的帅气女子。不认可针灸技艺是医术的她与从朝鲜时 代穿越到现代的许任纠缠在一起，卷入命运漩涡之中。 #p#副题 目#e#

刘在河演员刘旻奎，海外留学归国的韩医师

董莫介演员文佳煐，朝鲜时 期许任忠 诚的助力

崔千术演员尹朱尚，崔延京的祖父，惠民韩医院院长。

许浚演员严孝燮，控 制机 密的钥匙的名医

马诚泰演员金明坤，新惠韩方医院院长

黄教授演员李对渊，胸部外科专家，崔延京的上司

杜哲演员吴代焕，兵曹判书家中下人

闵秉基演员太恒浩，惠民韩医院韩药师

刘真吾演员刘旻奎，朝鲜药剂仓医员

延伊演员申邻雅

生 涯在山里的火田民的女儿，10岁，是许任之所以穿越时 光的原因。

吴荷拉演员卢正义，新惠医院的心脏病患者，15岁。

金旼载演员金圣柱，新惠医院外科第二住院医师，崔延京的同事。

韩剧《名不虚传》分集剧情介绍：

韩剧名不虚传分集介绍第1集剧情

许任是一名古代的大夫，他的医术极其高 超，尤其善 于用针灸。许任的名声很大，平民百姓须 要排着队来请他看病，但是他有一个不成文的规 则，只要是到了敲钟的时 光，无论患者的情 形多么危急，他都会结 束治疗。其他大夫手中的疑难杂症，在许任的手中简直就是小菜一碟。许任是以医科状元诞 生，一直没能有机 遇进入内院，内院的大夫们都是为皇宫贵族医治，许任在乡下一呆就是十年之久。许任白天的时候为农民医治，兵判大人气 概汹汹地来找许任医治，许任头也没有抬一下，就让兵判大人排队，兵判大人恼羞成怒，想要打许任。许任也不害 怕，最后兵判大人只能走了。百姓们看见许任对兵判大人一视同仁，纷 纭竖起了大拇指。夜晚，许任偷偷来到了兵判大人的府邸，奉 承谄 谀，为兵判大人治疗，兵判大人给了许任很多利 益。当许任筹 备从兵判大人的府邸出来时，兵判大人家的下人恳 求许任救救他的母亲，许任没有答应这个下人。在许任的心中，白天为国 民治病是他的职责，但是晚上的时 光就是自己的了，平民没有很多的钱，所以他就在晚上的时候为一些达官贵人治病，以此换来金银珠宝。

许任这天晚上回来后碰见了一个小女孩，小女孩是白天来找过许任看病的病人，但是还没有排到她看病。许任对小女孩说让她明天早点来，他第一个给她看，小女孩谢 绝了许任的好意，说自己想死，她死了之后她的父亲就没有什么累 赘了。第二天一早，许俊大人传唤许任进宫为主上治病，许任感 到这是一个好机 遇，只要治好了主上，以后就有享不尽的荣华富贵。正当许任整 理好东西筹 备出门的时候，小女孩的父亲背着小女孩来求许任治疗，许任头也不回的走了。许任来到皇宫之后，他一直在想着小女孩，手止不住地颤 抖。许任逃了出去，禁卫军追捕许任，许任中箭后掉进了河里，当他醒过来的时候发 明自己来到了一个生 疏的世界。

崔延京是现代的一名医生，她的医术高 超，但是我行我素，因此得罪了很多人，上次因为得罪了教授的VIP客户，成 果被制 止进入手术室。这天，崔延京接到晚辈的电话，一位车祸患者须 要救治，但是值班的姜医生不在，于是崔延京就赶紧回到了医院。崔延京看过患者之后立即筹 备手术，所幸手术很胜 利，患者脱离了性 命危险。教授也因为这件事解除了对崔延京的制 止令。教授本想暗中选 拔姜医生，将VIP客户指定给姜医生治疗，但是VIP客户指名要崔延京治疗。这个VIP客户叫吴荷拉，是医院大股东的女儿，平时十分娇惯，总爱 好和医生对着干，这次指名崔延京，必 定会给她使绊子。果然，吴荷拉不见了，吴荷拉的妈妈听闻新 闻后就给了崔延京一巴掌。 #p#副题 目#e#

韩剧名不虚传分集介绍第2集剧情

崔延京的病人吴荷拉和她耍手 腕，自己一个人偷偷跑了出去，还发给崔延京一段夜店的视频，让崔延京独自一人前来。崔延京担 心吴荷拉的安全，赶紧依 照短信提 醒去往夜店，但是她在夜店没有看见吴荷拉，反而遇见一位男子倒在地上，男子的女朋友大声喊着救命。许任刚想给男子施针，成 果就被崔延京一把抓住了手臂。崔延京拿出了随身携带的紧 迫救治工具，给男子做了一些处 置，救护车赶来带走了男子。崔延京持 续寻找吴荷拉，许任刚刚来到现代，对现代的一切都很惊 骇，以 为大街上的建筑都是怪物，汽车是最可 怕的东西，总是停不下来。许任直接横穿马路，一辆公交车赶紧 迫刹车，崔延京听见急刹车的声音十分胆 怯，直接晕了过去，许任想要给崔延京施针，邻 近的警察将崔延京带走了，许任作为监护人也陪 伴一起。崔延京被送往了医院，许任感 到自己来到了一个神奇的世界，这里的人都很奇 异，护士和病人们看着许任的装 扮，感 到他像是一个疯子。

有的护士调侃许任，问他是否是崔延京的男朋友，许任不懂男朋友的意思，所以给了确 定的答 复，许任的一些表 示让大家忍俊不禁。当崔延京醒来后发 明自己莫名其妙就多了一个男朋友，她简直要气炸了。许任一直跟在崔延京的后面，崔延京甩都甩不掉。崔延京将自己的饭卡给了许任，让他自己去食堂买吃的。许任跟着别人的后面，看着别人怎么刷卡，自己就怎么做。正当许任开 端吃饭的时候，吴荷拉坐在了他的对面，许任不好意思一个人吃饭，提议让吴荷拉一起吃，吴荷拉开 端大口大口地吃饭。崔延京发 明吴荷拉又不见了，赶紧去找人，当她看见吴荷拉和许任在吃一些油腻食物时，崔延京十分赌 气，想要将吴荷拉拉走，许任禁 止崔延京，但他此时碰到了吴荷拉的脉搏，发 明她的心脏有问题，心脏有问题的人是不能吃油腻的食物。崔延京正在气头上，许任一直跟在她后面，崔延京一点也不想搭理他。

原 来吴荷拉定在今天做手术，但是她吃了油腻的东西，不能做手术，崔延京让吴荷拉在外面去漫 步，辅 助消化。吴荷拉出门时又碰见了许任，许任就推着吴荷拉，崔延京在楼上看见许任和吴荷拉在一起，赶紧下楼，吴荷拉原 来就不想活了，看见有梯子，她将轮椅推了下去，许任赶紧去救她，好在吴荷拉没有什么意外，但是许任的手臂受伤了。崔延京为许任缝合伤口，许任提及以前的医馆，没想到崔延京竟然知道，崔延京对许任也很好奇，于是想让他做一个全身检 讨。吴荷拉注定不是一个本分的人，她再次逃走，成 果晕倒在楼道里。这次又遇见了许任，楼道里没有人，许任终于施 展了自己的专 长，给吴荷拉施针，吴荷拉醒了过来。 

韩剧名不虚传分集介绍第3集剧情

吴荷拉自己从病房里跑了出去，成 果晕倒在走廊里，许任刚好经过走廊，发 明吴荷拉是心脏骤停，赶紧对她施针，吴荷拉醒了过来。急救人员赶到时，吴荷拉已经脱离了性 命危险，崔延京看见许任和吴荷拉在一起，认 为是许任将吴荷拉带出来的，直接给了许任一耳光，还打电话报警，警察将许任抓走了。许任来到了警察局，他东看看西看看，对周围的一切都觉 得很好奇。审问许任的警察突然肚子疼，于是就赶紧去上厕所。旁边一位老头和一名男子产 生了争执，老头报警称男子卖给他假的沉香，男子说自己的沉香是真的，许任检 讨了一下沉香，发 明是假的沉香，还说得头头是道，老头对许任刮目相看。警察上完厕所回来后就将许任关进了拘留所里，许任触碰到警察的脉搏，诊断出了他的问题，本 来是男人的隐私病，许任说自己有措 施帮他医治，警察抱着猜 忌的态度，不过自己又不好意思去看医生，只能让许任试试，许任给警察施了几针，果然病好了一大半。#p#副题 目#e#

吴荷拉出逃的事情给了崔延京很大的压力，再加上大家都认 为是崔延京救活了吴荷拉，她的压力就更大了。崔延京调取了事发时的监控视频，发 明是许任对吴荷拉施针，她对教授说救活吴荷拉的不是她，但是教授为了顾及颜面，对外称是崔延京的功 绩，因为许任没有医师资 历证，这件事传出去对医院的名声不好。崔延京感 到许任还有点本 领，于是就去警察局将他保释了出来。崔延京将许任丢在了大街上，许任到处去求人留宿，大家都认 为他是个疯子，没人肯收 容许任。许任几经周转，来到了崔延京爷爷的医馆。

崔延京的爷爷正是白天在警察局的老头，他就暂时收 容了许任。许任不理 解现代的生 涯，直接将大便拉在房间里，大家都感 到他是一个智障。许任感 到自己应 当去找崔延京，他看见路边有一辆自行车，记起来自己好像之前看见有人骑过，于是就骑着自行车走下坡路，成 果就受伤了。许任被弄上了急救车，但是他晕车，连忙说自己没事，他保 持要下车。急救人员在禁 止许任的进 程中晕了过去，许任为他施针，急救人员又醒了过来。刚好这辆车是开往崔延京所在的医院，许任终于找到了崔延京。崔延京替许任包扎伤口，给了许任一包药让他自己回去。许任看着一大包药，不知道该怎么弄，吴荷拉呈 现在他的视线里。吴荷拉为许任说 明药的用法。而崔延京此时正在到处寻找吴荷拉，吴荷拉不想做手术，就独自逃走了。许任看见崔延京来了就躲了起来，崔延京劝诫吴荷拉，随后许任也劝她，最终吴荷拉答应做手术。 

韩剧名不虚传分集介绍第4集剧情

首尔产 生了一起严重的交通事故，有许多的患者被送往了医院，崔延京急着救患者，成 果被撞了一下，许任赶紧去扶着崔延京，没想到身后有一根柱子，崔延京和许任的身 材都插进了柱子里。等到许任和崔延京醒过来的时候，发 明自己在一片森林里，不远处还有一只老虎。许任赶紧带着崔延京逃走，崔延京还没有意识到自己已经穿越到古代了，这个处 所手机也没有信号，她看见路边有一个樵夫，本想向樵夫借手机，樵夫看见眼前这个穿着奇 异的女子，感 到十分好奇，崔延京又说着一些不着调的话，樵夫认 为她是一个疯子。

古代的女子都穿着长长的裙子，大家闺秀还用面纱遮着脸。崔延京一来到集市上就成为了焦点，大家看见她的装 扮很奇 异，感 到这是一个不知检点的女孩子，有些人甚至将她当作是疯子。许任意识到崔延京的装 扮很奇 异，赶紧去偷了一件衣服，许任将偷来的衣服披在崔延京的身上，扶着她分 开。为了避免不必要的麻烦，许任让崔延京把衣服换上，崔延京换上了古代女子的衣服，着实闪亮了许任的眼。可是崔延京总是系不好胸前的绳子，许任只好帮她系，两人帖得很近，许任的脸瞬间就红了。许任带着崔延京回到自己的医馆，想要将金银珠宝都拿走。大街上都是许任的通缉令，许任和崔延京偷偷摸摸地进了医馆。许任让崔延京在这里等着他，他进去找莫介。一个男人看着崔延京长得还挺好看，认 为她是妓女，崔延京十分赌 气，提起裙子就离去，男子看见了崔延京那双活 动鞋。许任让阿姨好好地照 料崔延京，崔延京一直闷闷不乐，心想着自己什么时候才 干回到现代。

朝廷中有人听见风声说许任回来了，赶紧派人来捉拿许任。而另外一群以杜七为首的人正在门外商 讨如何报复许任。许任当初谢 绝治疗杜七的母亲，成 果杜七的母亲逝 世了，现在他们想要杀了许任。崔延京在房里实在是憋不住了，她想要上厕所，当她上完厕所回来时被杜七堵住了，杜七要她交出许任。杜七说许任不是一个好人，许任在晚上给富人治病拿了许多钱财。崔延京赶紧拿出防狼喷雾，随后去找许任。许任正在房间里数着他的金银珠宝，崔延京进门看见许任有如此多的钱，认定许任就是一个坏人。杜七将许任和崔延京关在房间里，随后放了一把大火。许任和崔延京想措 施出去，但是门被锁死了，这时候一根房梁掉了下来，砸中了许任和崔延京。崔延京和许任再次醒过来之后发 明他们已经回到现代了，崔延京欣喜若狂，赶紧赶回医院。 #p#副题 目#e#

韩剧名不虚传分集介绍第5集剧情

许任和崔延京在古代遇到了危险，于是就回到了现代，崔延京醒来后看见自己在熟 习的首尔，冲 动得大喊大叫，突然想起今天是吴荷拉做手术的日子，崔延京丢下许任赶紧来到了医院。而吴荷拉此时正在闹性 格，她只让崔延京给她做手术，教授强行带走吴荷拉，吴荷拉拉着扶手不肯进手术室，这时候崔延京赶来了。大家看见崔延京只穿着一只鞋子，身上还有很多泥土，崔延京实现了她和吴荷拉之间的商 定，崔延京立即筹 备为吴荷拉做手术。没想到在手术进 程中产 生了意外，吴荷拉的情 形比大家想象的还要糟糕，教授让崔延京废 弃吴荷拉，崔延京始终保 持，最终手术胜 利，吴荷拉的妈妈对崔延京的态度也产 生了很大的转 变。崔延京走后，许任不知道怎么的就来到了刘在河的医院，刘在河看着穿着一身破烂衣服的许任，对他十分好奇。

许任得知这里是医院后，他恳 求刘在河给他一份差事，刘在河让许任先写一份简历。一位出租车司机找到了崔延京的爷爷，请 求他付清许任的车费，本 来许任打车来到了崔延京爷爷的家里，崔爷爷只能帮他付了车费，暂时收 容许任。崔爷爷让许任睡再客厅，崔延京工作一天回来后就倒在床上，发 明床上竟然有一个人，崔延京赶紧起身，看见许任穿着她的衣服睡在她的床上。崔延京大喊大叫，许任说客厅的蚊子太多，所以他就随 意找了一个房间。崔延京气不打一处来，让许任分 开这里。许任意识到自己必 需适应现代的生 涯，他回到古代也是死路一条。崔延京剪去了他的长发，每天辅 助崔爷爷扫 除卫生。一天，崔爷爷的诊所来了一个抱着小猪的老奶奶，这位老奶奶的两个儿子都因为意外逝 世了，她患上了老年痴呆。

老奶奶将许任认作自己的大儿子，怀中的小猪当作小儿子。老奶奶将小猪交给许任，许任给小猪把脉，发 明小猪便秘了，于是就给小猪施针，小猪就将大便拉在了许任的身上。老奶奶很感 谢许任救了小猪，从包里拿出一些纸币给许任，许任认 为纸币是这个时 期的钱，于是拿着纸币去打出租车。崔延京所在的医院和刘在河所在的医院看到许任救治吴荷拉的视频后都想招纳许任，只有崔延京知道这是一场政治交易。刚好崔延京来找刘在河的时候碰见了许任，司机说许任给他的钱是假的，崔延京帮许任付了车费。许任走在医院的走廊里，他看见首席面无血色，判 断首席得了绝症。果然，首席没走几步就倒下了，许任刚想给首席施针，崔延京禁 止了许任，她立即对首席进行紧 迫处 置，所幸首席脱离了性 命危险。 

韩剧名不虚传分集介绍第6集剧情

许任刚想给首席扎针，崔延京禁 止了许任，她不想让许任淌这滩浑水。院长正好带人来抓许任，崔延京让许任赶紧逃走。崔延京对首席进行了急救办 法，首席脱离了性 命危险。首席是心脏衰竭引起的休克，此次手术由崔延京和黄教授主刀，荣 幸的是手术非常胜 利。院长十分愉 快，给崔延京放了一天的假期。崔延京筹 备下班时碰见了病人赵美英，赵美英的心脏有问题，并且有糖尿病，随时可能呈 现休克的情 形。赵美英因为金钱问题不能做手术，保 持出院，崔延京劝诫不胜 利，只能吩 咐她一些急救常识。许任前来找的刘在河，盼 望刘在河能够给他一份工作，但是刘在河让许任拿出从医资 历证，许任不清 楚什么是从医资 历证。崔爷爷的助理告 知许任，从医资 历证须 要加 入测 验，并且阅 历的时 光比 拟长，许任感 到自己不能在这个世界生存下去了。#p#副题 目#e#

崔爷爷例行要去给天桥下的乞丐治病，他带着许任一起前去。崔爷爷给乞丐治病一律不收取任何费用，但是崔爷爷的年 事大了，扎针的时候手止不住抖。许任在旁看着崔爷爷的所作所为，想起他在古代给穷人治病的阅 历。正当他们筹 备分 开的时候，一个乞丐倒了下去，崔爷爷赶紧为他扎针，但是手又开 端不停抖动，许任拿过崔爷爷手上的针为乞丐进行治疗，乞丐奇迹般醒了过来。崔爷爷感 到许任是一个不可多得的人才，决 议将他留下来。刚好崔延京休假，崔爷爷做了一大桌子吃的，但是崔延京不想吃饭，许任也很拘 谨。

半夜，崔延京起床喝水时看见许任在冰箱里拿吃的，于是教他泡面，许任吃得十离 开心。崔延京第二天又带着许任去逛超市，许任对超市的一切都很好奇，崔延京发 明许任似乎不那么讨厌了。许任和崔延京回家时在门口碰见了赵美英，赵美英正推着她的婆婆来求医，赵美英的婆婆是半身瘫痪，最近总是食不下咽，家里又没有过 剩的钱来治病，只能到崔爷爷的小诊所医治。崔爷爷为赵美英婆婆扎了几针都不见后 果，许任恳 求一试。许任为赵美英婆婆扎针，赵美英婆婆的腿竟然有知觉了。正当大家愉 快的时候，赵美英晕了过去，崔延京赶紧拨打了急救电话。崔延京在路上看见了一场车祸，她的头开 端疼痛，许任扶着崔延京，崔延京无法把 持心魔，让许任走开。新惠韩医院的VIP病房正式成立，医院的精英挨个上台介绍，崔延京在台下看见许任竟然换了一身装 扮，他成为了新惠韩医院的韩医。 

韩剧名不虚传分集介绍第7集剧情

在新惠医院的VIP病房开通仪式，院长向大家介绍了许任。不仅介绍了他的名字，还有他的来历，只是许任如今改名字为许奉卓，毕业于有 名的韩医医院，拥有高 等医师从业资 历证。面对许任这个空降兵，刘在河的心 境十分庞 杂，崔延京的心 境就更加庞 杂了。院长将许任介绍给了首席，并且向首席阐 明许任就是那天救他的人，首席十分看好许任。许任很开心自己能够持 续做自己爱 好做的事情，然而崔延京一点也不盼 望许任在医院做事，因为她知道院长只是将许任当作一个政治交易的物品。崔延京找到许任单独谈话，盼 望他不要待在新惠医院，许任不懂 得崔延京的意思，认 为崔延京看不起自己，他保 持要在新惠医院干出花 样来。许任开 端了他的新生 涯，一个患有鼻炎的病人找许任医治，许任为病人施针，本认 为病人会被治愈，但是病人竟然流鼻血了，许任一下子慌了神。

刘在河赶紧过来做紧 迫处 置，刘在河看见病人的病例上写着长期应 用阿司匹林，而许任不知道阿司匹林是什么东西，所以才施错了针。许任的第一次诊断就出了问题，刘在河制 止许任施针。许任虚心向崔延京请教关于阿司匹林的问题，私下里做了很多的功课，他感 到自己能够治病了，于是他给刘在河的病人们发他的名片，把刘在河气得够呛。郑议员突然就不能启 齿说话了，院长让刘在河为郑议员施针，刘在河施针之后，郑议员依旧不能说话。许任自告奋勇，他找到了问题的要 害所在，对症施针，郑议员立即就能启 齿说话了。

郑议员称 颂了许任，刘在河的脸都青了。崔延京依旧在医院好好工作着，每天按部就班的生 涯，许任时不时来请教崔延京一些问题，崔延京也不厌其烦地为他解答。一天，医院来了两个被捅伤的病人，一个病人的腹部受伤，另一个大腿被刺。崔延京立即为病人部 署手术，在做手术的进 程中，崔延京发 明腹部受伤的患者并不严重，伤口是竖着的，而大腿受伤的病人被刺中了大动脉，流血不止，只能截肢。崔延京从手术室出来就遇见了警察，腹部受伤的病人是一个黑帮老大，黑帮咬口说是大腿受伤的人故意刺伤他们大哥。而大腿受伤的病人的家 眷在旁呜 咽不止，崔延京为患者说了一句公 平话，成 果就被黑帮盯上了。之后崔延京和许任在医院时被黑帮围堵，两人头部被打，晕了过去。当他们醒过来的时候发 明竟然又穿越到了朝鲜。 #p#副题 目#e#

韩剧名不虚传分集介绍第8集剧情

许任和崔延京醒来后发 明自己在悬崖边上，而一群倭寇包 抄了他们，真是一个进退两难的局 势。崔延京和许任撒谎说自己是日本人，倭寇听不懂他们说的话，崔延京拿出了自己的防狼喷雾和电击棍，胜 利打倒了倭寇。许任和崔延京一路逃跑到树林里，两人都累倒在地。崔延京急得像热锅上的蚂蚁，她想回到现代，许任回 想起自己每次穿越都是意外身亡，崔延京抱来一块大石头，筹 备砸死许任，许任被崔延京突然的举 措吓坏了。崔延京又拿出自己的手术刀，让许任自杀，但是许任始终下不了手，两人最终决 议暂时先回到汉阳。就在两人筹 备分 开的时候，一个受伤的男人突然跑了出来，男人说自己虽然是朝鲜人，但是已经投 靠了倭寇，巡 视的时候不警 惕被野兽袭击，导致重伤。崔延京立即为男人进行包扎，男人的腿部受伤严重，崔延京只能为他进行一些皮外伤治疗。男人试图站起来，可是站不起来，许任为他施针，男人又重新站了起来。

就在这时，男人发 明有人接近了，他让许任和崔延京立即分 开，并且告 知他们，倭寇将在十五日后攻进汉阳城。许任和崔延京换了一身设 备，他将崔延京带回了自己以前的住所，认 为最危险的处 所就是最安全的处 所。许任让崔延京好好待在屋里，他出去查看情 形，成 果就被朝廷的刘大人抓住了，崔延京听见声音后立即跑了出来，刘大人将崔延京和许任抓走了。刘大人把许任关押在天牢里，而崔延京被关在一个小房间里。许任在牢房里遇见了许浚大人，许浚大人点播许任要追 随自己的本心，用自己的双手去拯救更多的人，他说许任如果不试图转 变自己，即使在另外一个世界也无法生存，许任听到这话后就立即清 楚许浚确 定知晓现代的事情，他默默在牢里反思许浚的一番话。刘大人看上了崔延京，他邀请崔延京一起吃饭，崔延京趁机打倒了刘大人，随后跑了出去，莫介在外接应崔延京。

而政局突变，许浚被放了出来。许浚机 密会 面了崔延京，将崔延京上次穿越留在朝鲜的包还给了她，并且说了一些崔延京听不懂的话，崔延京知道许浚必 定知道穿越之谜，只惋 惜许浚不愿意流 露一个字，只说下次会 晤时自会告 诉。崔延京和莫介到处寻找许任，杜七偷偷将许任从天牢里弄出来了。杜七盼 望许任能够治疗他的哥哥，许任来到杜七家里为他哥哥治疗，不幸的是被杜七的老爷发 明，杜七的老爷打死了杜七的哥哥，筹 备将杜七也打死，许任跪在地上求情，老爷对许任一阵耻 辱，然而这一切都被趴在墙上的崔延京和莫介看得一清二楚。 #p#副题 目#e#

韩剧名不虚传分集介绍第9集剧情

崔延京在围墙上看见院内的许任跪在地上向大人求情，她的心里像针扎似的，这一刻，她懂 得到了真正的许任，清 楚之前许任为什么要去给达官贵人治病，这一切都是被逼的，在权 力的强 迫下，许任不得不做出一些违 反自己良心的事情。大人将许任和杜七关在一个小房间里，崔延京和莫介在半夜偷袭了保 卫，悄悄地将许任和杜七救了出来。杜七将自己的哥哥埋葬在山坡上，许任的情 感一直不高，他仿佛是一个失去了灵魂的躯壳。许任让杜七用刀杀死他，当他再次醒来后，许任和崔延京已经回到了韩国。许任独自一人走在大街上，他的脑袋里总是显 现出杜七哥哥被打死的场景，在权 利至上的朝鲜，许任没有机 遇伸张正义，他的力 气极其渺 小。许任将自己随身携带的针丢进了河里，他不想再回到曾经的生 涯，他要停留在这个世界。院长让许任和他一起出外诊，诊治对象是朴会长的儿子，朴会长是个商业界的大佬，家财万贯。朴会长一看许任年 事轻轻，他就猜 忌许任的才 能。

许任光是看他的面相就推测出朴会长有偏头痛的弊 病，随后转身欲走，让朴会长另请高 超。朴会长立即给许任说好话，亲自率 领许任去他儿子的房间。朴会长的儿子抱着自己的身 材，不让任何人接近。许任替他把脉，发 明他是心 坎空虚，再加上大 批吸食毒品，导致血液不畅通。许任为朴会长的儿子施针，病人的情 形立即好转，朴会长大力赞 赏了许任年 青有为。崔延京像往常一样找许任一起吃饭，没想到许任谢 绝了她，许任对崔延京的态度十分冷 漠，和之前判若两人。崔延京保 持以 为是许任的心结没有打开，她决 议好好陪 同许任，可是许任依旧不领情，许任会 晤也不和崔延京打召 唤，还让崔延京不要多管闲事，两人成为了最熟 习的生 疏人。许任整天游走在达官贵人的身边，开 端反 复他在古代的生 涯，但这不是他想要的生 涯。

奉卓的妈妈想找许任，崔延京就带着奉卓妈妈来到许任的医院，许任却假 装不认识奉卓妈妈的样子，还把奉卓妈妈给的钱都扔在了地上，这令崔延京十分赌 气。一天，许任为朴会长的儿子针灸，朴会长的儿子趁着许任不注意的时候用钢笔划伤了他的手，从家里逃了出去，成 果就晕倒在路上。路人将朴会长的儿子送到了崔延京所在的医院，由崔延京为他医治。朴会长的手下找到了出逃的病人，他们要强行将朴会长的儿子带走，崔延京不答应，紧紧抓住病床，许任当着崔延京的面耻 辱她，崔延京最终松手了。 #p#副题 目#e#

韩剧名不虚传分集介绍第10集剧情

许任当面抢走了崔延京的病人，底 细是他并不是故意针对崔延京，而是为了维 护崔延京。许任无意间听到朴会长与手下对话，对话中提及如果崔延京不肯放人的话，他们将会对崔延京不利，所以许任是故意抢走崔延京的病人。许任带着朴会长的儿子回家，车开到中途的时候，许任让司机停车，随后将朴会长的儿子推下车，两人进行了深 入的谈话，他盼 望朴会长的儿子能够振作起来，这样才 干早日见到意中人。朴会长的儿子经过一番沉 着的思考，他决 议振作起来。朴会长的儿子自 动提出让崔延京为他进行治疗，并且向父亲坦 率了一切，朴会长最终还是批 准了儿子的恳 求。另一边，崔延京的脑海里重 复回 想着许任对她说过的话，她的心 境十分低落，独自一人在小酒馆喝酒，借酒消愁。许任独自一人回到了惠民医馆，他想偷偷看看花芬奶奶。花芬奶奶的街坊急匆匆地从许任身边走过，一问情 形，才知道是花芬奶奶晕倒了。花芬奶奶想要给许任送饼干，成 果在路上晕倒了。

许任赶紧和邻居一起前去，他为花芬奶奶诊脉，刚想为她施针时发 明自己把针袋扔了，许任跪在地上急得大哭。崔延京刚好回来碰见了这一幕，她赶紧拨打了急救电话，跟着救护车一起回到了医院，所幸的是发 明及时，花芬奶奶并没有大碍。崔爷爷在医院也看见了许任，他教 诲许任要牢记做为一个医生的本分，许任受益匪浅。刘在河偷偷调查了许任的背景，发 明他出国留学的简历是捏 造的，所以故意让自己的朋友帮忙设局。刘在河邀请许任和同事们一起吃饭，在中途的时候，刘在河的朋友来了，刘在河介绍说他的朋友和许任之前在一起工作过，许任彻底傻眼了，就在这时，院长及时赶到解围。事后，院长狠狠责骂了刘在河，然而刘在河保 持自己是准 确的。吴荷拉给许任发新 闻约许任出来，许任很高 兴地答应了。

吴荷拉带着许任一起出去吃东西，照相，骑自行车，许任体验到了之前都没有体验过的东西。吴荷拉硬拉着许任来到首饰店，她挑选了一条手链，让许任送给崔延京，算是对崔延京的一种感 激。吴荷拉之后一个人回家，突然感 到身 材不适，晕倒在地。路人拨打了急救电话，崔延京为吴荷拉再次进行手术。不幸的是在手术中途，吴荷拉大出血，挽 救无效死亡。崔延京看着自己沾满鲜血的双手，悲伤地痛哭起来，她感 到自己不配做一个医生。崔延京独自一人走在大街上，一辆汽车突然疾驶过来，许任一把抱住了崔延京，两人瞬间被撞飞了。#p#副题 目#e#

韩剧名不虚传分集介绍第11集剧情

许任为了救崔延京，两人同时被车撞飞，当他们醒来后，两人已经在朝鲜了。崔延京的心 境十分低落，她感 到是自己害死了吴荷拉。许任努 力劝 导崔延京，他起身给崔延京找水喝。邻 近村 落里的两兄妹看到崔延京的穿着，感 到她十分奇 异，但是两兄妹十分仁 慈，妹妹将自己得饭团给了崔延京，崔延京双手接过饭团，她十分激 动。许任这时也拿着水回来了，两兄妹看着许任回来了，他们赶紧跑开了。许任盘 算带着崔延京在朝鲜到处走走，没想到倭寇杀进了村 庄里，倭寇见人就杀，连孩子也不放过。崔延京看着这血腥的一幕，她觉 得十分惧 怕，许任拉着崔延京赶紧逃走。崔延京注意到刚刚的两兄妹躲在床板下，她想要救两兄妹。许任让崔延京先躲起来，他跑进了村 庄里去救孩子。许任回 避了倭寇的眼线，他带着孩子们赶紧逃走，当他们逃到树林的时候被倭寇追上了。倭寇想要杀了四人，崔延京和许任赶紧护住孩子，崔延京甚至想过要带孩子们回韩国，但是不知道是否可行，崔延京闭上了眼睛，就在刀快要落在脖子上的那一刻，有人喊了一声住手。

崔延京睁眼一看，本 来是之前她救治过的将军，将军让手下将他们带回了营地。将军将崔延京和孩子们关了起来，要 挟许任救治他的同伴。将军许 诺到只要许任能够治好同伴，他就放了崔延京和孩子们。许任看了看床上的病人，只见病人的肚子鼓得很大，他略施几针，病人的肚子就消了下去。将军实 行了他的诺言，将崔延京和孩子们放了。当许任和崔延京带着孩子们分 开的时候，将军的手下在背地里向他们开枪，哥哥受伤了。好在将军及时赶到，将军制服了手下，他们才 干逃过一劫。许任背着受伤的哥哥一路狂奔，哥哥的呼吸变得急促，他们偶遇了几个僧人，僧人将他们带回了寺庙。

许任没有处 置过子弹的经验，他让崔延京给哥哥做手术，崔延京看着血淋淋的伤口，她恐 惧了，惧 怕哥哥死在自己的手里。许任不断抚 慰崔延京，崔延京最终战 胜了心魔，为哥哥取出了子弹，并为他缝针。荣 幸的是哥哥脱离了性 命危险。妹妹央求哥哥带她回家，许任和崔延京就带着两个孩子回家。当他们再次回到村 庄里的时候，看见到处都是尸体，兄妹两的叔叔见到他们平安归来，喜极而泣。妹妹被吓得不轻，口吐白沫，许任为妹妹施针，崔延京感 到这个场景很熟 习，她想起了许浚。许任和崔延京将孩子们安 置好后就动 身去京城，没想到京城也遭到了倭寇的攻击，君王出逃，许任被人捅了一刀，崔延京背部受伤。#p#副题 目#e# 

韩剧名不虚传分集介绍第12集剧情

许任被人捅了一刀后回到了韩国，崔延京背部被砍了一刀，但是不至于致命，于是崔延京就留在了朝鲜。许任回来后没有看见崔延京，他在大街上乱走乱窜，最后晕倒在地上。路人将许任送到了医院，刘在河看见许任回来了，逼问许任关于崔延京的下落。许任将自己的针拿了出来，忍着剧痛将针插进了心脏，许任从刘在河眼前消 散了。许任回到朝鲜后立即去找崔延京，一个男人拦住了他的去路。男人将许任带到了一个小房间里，崔延京正在这里。许任见到崔延京后十分冲 动，他紧紧抱着崔延京，仿佛她下一秒就要飞了。实则是许浚救了崔延京，崔延京想起了许浚穿越的事情，当年她的父亲出车祸时，正是许浚救治了崔延京。当年许浚也是年 青气盛，成 果医死了一个小女孩，许浚盘 算投河自杀，成 果来到了韩国，因此和崔延京有这番渊源。

许任迫 切地想要将崔延京带回去，两人回到了现代，但是崔延京的身上有伤，许任抱着崔延京直奔医院。医院的人被许任吓得够呛，崔延京的同事们赶紧为她治疗，许任就在一旁看着，好几个护士都讥 笑许任，在旁的崔延京脸都红了。许任一刻也不分 开崔延京，他无时无刻都在照 料崔延京。第二天一早，护士推门进来发 明两人睡在一张床上，吓得护士的盘子都掉了，崔延京顿时被惊醒，脸羞得像红屁股似的。两人整天都待在一起，崔延京和许任的心里都渐渐产 生了变 更。两人一起吃饭，一起睡觉，许任的悉心照 料让崔延京十分激 动。许任细 心打 量着崔延京漂 亮的脸庞，他向崔延京的嘴唇亲了过去，崔延京没有拒 绝，两人第一次接吻。

刘在河已经知道了许任不是现代人，他不再对许任存有敌意，但是看着许任和崔延京的关系一步一步发展，他为崔延京担 心了起来，保不齐许任哪天就分 开了。崔延京也想过这个问题，但是她只想好好爱 护现在时 间，其他的暂且不想。马院长又带着许任出诊，这次他们来到了闵会长家里，闵会长刚好买来一些宝 贵的药酒，这些药酒的价 格可抵当许任几年的工资。闵会长一边和马院长说着他的风流事，一边让许任给他把脉。许任如今已经转 变了想法，他故意说闵会长的阳气过盛，将闵会长刚刚买来的宝 贵药酒倒了，闵会长气得不轻，而许任一身轻松的走出了闵会长的家。马院长有事寻找许任，但是办公室没人，就连许任的家里也没人，许任的电话也打不通。 #p#副题 目#e#

韩剧名不虚传分集介绍第13集剧情

许任废 弃了马院长给他的金钱和位 置，他回到了惠民医馆，许任只想做一个平 常的医生。看着失而复得的针灸袋，许任的心 境久久不能安 静，许任感 到穿越之谜就是这个针灸袋，既然针灸袋回到了他的身边，他决 议为民服务。许任安心 肠在惠民医馆住着，每天都有一群老年人过来看病聊天，许任也不感 到烦闷，耐 烦地说 明着医学理论，并为他们施针，大家都很爱 好许任。崔延京想过和许任的结局，许任不是这个世界上的人，他属于另外一个世界，但是崔延京舍不得许任分 开，既然许任已经选择留在这个世界，那么崔延京就决 议好好爱 护和许任在一起的时 间。崔延京接手了一个剥离自 动脉的病人，病人动了手术之就一直没有醒过来，因为崔延京是主刀医师，教授不断给崔延京实 行压力，崔延京到病房激 励病人要保 持下来，病人虽然听不到，但是崔延京坚信病人靠着自己的意志力必 定会醒过来的。果然，病人似乎听到了崔延京的激 励，他醒了过来，崔延京心里的一块大石头终于落地了。

因为这个病人，崔延京已经几天几夜没有合眼了，姜医生保 持让崔延京回家休息，刚好崔延京迫 切地想要见到许任，于是就难得的请了几天假。崔爷爷看见崔延京回来后非常愉 快，特意做了一大桌子菜，崔爷爷不准许任夹菜，崔延京就背着崔爷爷给许任夹菜。崔爷爷表面上赌 气，实则心里很愉 快。崔延京手把手教许任应 用一些现代的东西，两人玩得不亦乐乎。一天，医馆来了两个黑人，其中一个黑人突发哮喘，崔延京建议送医院，但是黑人说他们不能去医院，因为登记在册后会被送回国，许任就为黑人扎针，黑人最后康复了，他给许任看了一张照片，上面是他一家人的合照，黑人说他现在又可以给家人寄钱回去了。看着两个黑人离去的背影，崔延京的心里百感交集，她拉着许任一起出外诊。许任和崔延京刚出门就碰见了刘在河，三人相约一起去天桥义诊，天桥上都是一些流 落汉，许任和崔延京早就已经习惯了，而刘在河很是反感，他不敢给他们医治。刘在河突然发 明有人在偷拍他们，他赶紧追了出去，但是人早就跑了。

许任和崔延京义诊完了之后就到处去玩，许任感 到这是非常快 活的一天。本认 为生 涯就是这样安 静，但是马院长的嫉妒心很强，他要想方设法将许任弄回医院。一天，医馆来了两个病人，病人强烈请 求让崔爷爷医治，崔爷爷帮病人施了几针，许任在旁看着也感 到没有什么。突然，一个病人就倒下了，另外一个病人叫来了警察，说是崔爷爷害死了他的同伴，警察立即抓捕了崔爷爷。许任看见倒下的那个人胸口插着一根针，但他亲眼看见崔爷爷拔出了针，这到底是怎么回事呢？ ？ #p#副题 目#e#

韩剧名不虚传分集介绍第14集剧情

崔爷爷被人陷害，被关进了警察局，许任的情 感十分冲 动，他很明 白这件事是有人在搞鬼。警方调出了崔爷爷的材 料，发 明在20年前，他也有过案底，这对崔爷爷十分不利。患者王七被送往了医院，崔延京亲自主刀，发 明患者的心脏大出血，然而这并不是最严重的情 形，患者的心脏内还有一根又长又细的银针，这显 明是有人故意插进去的，再荒 谬的医生也不至于犯这样的过 错。崔延京为患者取出了银针，并且对他进行了心脏缝合，患者捡回了一条生 命。警察来到医院进行调查取证，崔延京如实答 复，但由于崔延京是崔爷爷的孙女，所以警方并不太信 赖崔延京。许任急得像热锅上的蚂蚁，他当着警察的面脱下了自己的衣服，然后拿出一根银针插进了崔爷爷为患者的施针的穴道，许任就是想证明穴道是准 确的，这样施针并不会导致性 命危险。警方半信半疑，暂时让许任将崔爷爷带回家，但是不容 许出门，随时接 收调查。

许任带着崔爷爷回到了家，崔爷爷的身 材大不如以前了，许任为崔爷爷把脉，发 明他的脉象十分微弱，心脏负荷过大，许任为崔爷爷施针，崔爷爷拜托许任不要将这件事告 知崔延京。为了给崔爷爷一个清白，许任换上了一身西装，他找到了马院长，崔爷爷这件事就是马院长暗中搞鬼。马院长带着许任来到了闵会长的家里，闵会长的弟弟突发疾病，马上就要召开股东大会了，许任的义 务就是将闵会长的弟弟医治好。许任替病人把脉，脑海中瞬间闪过具体施针的步骤，但是他迟 疑了。许任举起他的针，迟迟不肯下手，想到走时许浚对他说的话，许任的思绪十分凌 乱，他的手开 端不停地抖动，许任跑了出去。

许任意识到这不是自己想去做的事情，他不想为这群虚 伪的商人治病。崔爷爷提着鸡汤去看望患者王七，王七的眼神闪 耀，他不敢正眼看崔爷爷，崔爷爷只是让他好好颐 养身 材，王七的心里十分愧疚。许任之后找到了王七，他盼 望王七能够凭借自己的良心，向警察说出本 相，王七这下子摇 动了。第二天，曾经被崔爷爷救治过的病人们集体签 订请愿书，王七也向警方承认了他的罪 恶，王七说是有人指使他这样做的，只要他能陷害崔爷爷，那个人就给他一大笔钱，最终崔爷爷被无罪释放。许任彻底清 楚了作为一个医生的职责，他想起了在朝鲜的延伊，当崔延京告 诉许任她知道延伊的新 闻时，许任简直惊呆了。许任迫 切地想要回到朝鲜救治延伊，崔延京也不阻 挡，只是这次许任回到朝鲜，他是否能够再次回到现代呢？ #p#副题 目#e#

韩剧名不虚传分集介绍第15集剧情

许任为了完成他最初对延伊的商 定，于是回到了朝鲜。没想到倭寇侵入朝鲜，百姓民不聊生，四处都是尸体。许任来到了许浚大人曾经的家，看见许浚大人的家也被倭寇打劫了。就在许任十分扫 兴的时候，他看见了崔延京的皮包，皮包里竟然有许浚大人留下来的信，信中写明了许浚大人如今的住处。许任按着信上的地址找到了许浚大人，延伊和莫介也在这里，延伊的病情越来越严重了，已经卧床不起，看到延伊现在的状 况，许任心里十分难受。许任着手为延伊治疗，发 明延伊的病情比想象中的还要严重。许浚大人说延伊一家本 来是靠打猎为生，成 果遇到了山贼，山贼强奸了延伊的母亲，延伊的母亲就上吊自杀了，这件事给了延伊很大的打击，所以延伊的心病更为严重。

看着病床上的小延伊，许任想起了崔延京给他说过的话，他不想延伊死去。许任居 心劝 导延伊，一边进行心理治疗，一边进行针灸，延伊的病情逐渐好转，小延伊立志长大后要成为一名医生，许任觉 得十分欣慰。一个夜晚，倭寇搜查到了许浚大人的藏身之处，他们筹 备杀死院子里的人。就在许任以 为自己就要死了的时候，杜七带着一帮人马及时赶到，杀死了倭寇。朝鲜产 生了战 斗，杜七就加 入了义军，保家卫国，这次救了许任一命。许浚看着许任整天发呆，他知道许任心里在想什么。许浚激 励许任再去见崔延京一面，但是这有可能是两人最后一次会 晤，储 藏着穿越之谜的针盒已经呈 现了裂 痕，意味着许任穿越的机 遇已经不多了，许任心中百感交集，一边是祖国，一边是爱人，他陷入了两难。

崔爷爷在家晕倒了，崔延京十分焦 急，赶紧将爷爷送到医院，崔爷爷患有严重的心脏病，必 需及时进行手术。无奈教授在外地出差，不能赶回来，崔延京没有勇气给崔爷爷做手术，而崔爷爷也不愿意做手术，他感 到自己应 当去死。崔爷爷说自己没有本 领拯救儿子和媳妇，现在是到了赎罪的时候，崔延京听了这话后十分难受，她已经失去了父母，爷爷是她在这个世界上唯一的亲人了。在崔延京的劝 告下，崔爷爷答应做手术，但是必 需让崔延京主刀，崔延京含着眼泪答应了爷爷。所幸的是手术非常胜 利，崔爷爷正在逐渐康复中。崔延京十分惦 念许任，她幻 想着有一天回家就能见到许任，没想到许任真的回来了，崔延京紧紧抱着许任。崔延京知道许任这次回来是和她告别的，于是两人就将正常情侣去过的处 所都游览了一遍。看着崔延京越是懂事，许任的心里越是难过，他还有自己的国 度和国 民，许任选择回到朝鲜救死扶伤。 #p#副题 目#e#

韩剧名不虚传分集介绍第16集大结局

朝鲜正在产 生战乱，许任心心念念的国 度，如今支离破碎，许任决 议回到朝鲜去救治那些须 要辅 助的百姓们。许任将自己的想法告 知了崔延京，他还有三天的时 光就要回去了，崔延京十分伤心，她决 议在剩下的时 光好好陪 同许任。即使心里十分难过，崔延京还是极力粉 饰自己的情 感，她想高愉 快兴地将许任送走，留给他最美 妙的回 想。两人在这三天里就像正常的情侣一样，吃饭逛街，时常小打小闹。在离别的那天晚上，许任做了一大桌子菜，大家坐在一起吃饭，吃着吃着就流下了眼泪。许任一一向医馆里的人们告别，他给崔爷爷行了一个大礼，最后才向崔延京告别。崔延京此时已经泣不成声，许任将崔延京搂在怀里，说着临行前的话语，他让崔延京把针刺进他的心脏，许任回到了古代。许任回到古代后救死扶伤，他甚至到战场上去救治受伤的士兵，无论严寒酷暑，许任都保 持在一线。战 斗已经使这个国 度民不聊生，在这个物 质匮乏的年代，许任没有退缩，毅然决然地选择了回来，尽自己的绵薄之力。最艰 巨的那段时 光过去了，许任又回到了医馆做一名普通的参奉。

只是他的心 情完 整转 变了，他不再被名利和金钱蒙蔽双眼，病人们都很爱 好许任。遇到一些辣 手的病人，许任应 用崔延京教给他的方 式医治，许任无时无刻不在惦 念着崔延京。战 斗已经停 止了，君王也回到了首都。许浚大人再次推 举许任去医治君王，许任依然没有谢 绝。就在他筹 备起身去宫殿的时候，一个老者抱着他的孩子来求医，许任丝毫没有迟 疑，赶紧为孩子医治，耽 误了进宫的时 光。当许任再次来到宫殿时，他的脑海中敏 捷显 现出百姓们的声音，正是因为君王逃走，倭寇才乘虚而入，即使许任再不爱 好君王，为了百姓们，许任还是选择为君王医治。君王的病被许任治好了，于是对他进行封赏，许任还是只想做一个普通的大夫，在惠民医馆医治穷苦的人们。许任刚刚分 开的那几天，崔延京的心 境十分低落，整天都在呜 咽，随后她意识到自己作为一名医生的职责使救死扶伤，崔延京重新收 拾了心 境，她回到了医院，专心医治病人。

经过长时 光的尽 力，崔延京从一名普通的医生升为了教授，成为了医院最年 青的教授。崔延京看似每天开开心心的，实则心里十分怀 念许任。许任也在怀 念崔延京，在一个夜晚，许任和莫介在药房，突然，药架子就倒了下来，许任为了护住莫介，用身 材挡住架子，成 果还是被砸晕了，当他再次醒来的时候，许任已经来到了首尔，上天似乎感受到了他对崔延京的怀 念，让两人再次会 晤，从此，许任和崔延京在一起快 活的生 涯。可怜的莫介莫名其妙的也来到了韩国，她看着周围生 疏的一切，莫介十分胆 怯。误打误撞的就来到了刘在河的医院，听莫介提起许任，刘在河一下子就清 楚了什么。